Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 64 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ ﴾
[القَصَص: 64]
﴿وقيل ادعوا شركاءكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ورأوا العذاب لو أنهم كانوا﴾ [القَصَص: 64]
| Hassan Abdulkarim Va co loi phan bao: “Hay goi nhung than linh cua cac nguoi đi!” Va chung se goi chung; nhung khong ai tra loi chung va chung se thay hinh phat truoc mat chung. Phai chi chung tuan theo Chi Đao (thi đau đen noi bi phat hoa nguc) |
| Rowwad Translation Center Co loi phan bao ho: “Cac nguoi hay goi nhung than linh cua cac nguoi!” Ho đa goi nhung than linh đo nhung khong ai tra loi ho va ho se thay hinh phat truoc mat minh. Gia nhu ho tuan theo Chi Đao (thi ngay hom nay ho đau phai chiu canh nhu the nay) |
| Rowwad Translation Center Có lời phán bảo họ: “Các ngươi hãy gọi những thần linh của các ngươi!” Họ đã gọi những thần linh đó nhưng không ai trả lời họ và họ sẽ thấy hình phạt trước mặt mình. Giá như họ tuân theo Chỉ Đạo (thì ngày hôm nay họ đâu phải chịu cảnh như thế này) |