Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 70 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 70]
﴿وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله﴾ [القَصَص: 70]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai la Allah. Khong co Thuong Đe nao khac ca duy chi Ngai (la Thuong Đe). Moi loi ca tung vao luc đau (đoi nay) va vao luc cuoi (đoi sau) đeu thuoc ve Ngai ca. Ngai nam moi quyet đinh Xet Xu; va cac nguoi se đuoc đua tro ve gap Ngai |
| Rowwad Translation Center Ngai la Allah, Đang ma Khong co Thuong Đe đich thuc nao khac ngoai Ngai. Moi loi ca ngoi va tan duong o đoi nay va o Đoi Sau đeu thuoc ve mot minh Ngai. Ngai nam moi quyen đinh đoat trong xet xu; va cac nguoi se đuoc đua tro ve trinh dien Ngai |
| Rowwad Translation Center Ngài là Allah, Đấng mà Không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Mọi lời ca ngợi và tán dương ở đời này và ở Đời Sau đều thuộc về một mình Ngài. Ngài nắm mọi quyền định đoạt trong xét xử; và các ngươi sẽ được đưa trở về trình diện Ngài |