Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 71 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ ﴾
[القَصَص: 71]
﴿قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من﴾ [القَصَص: 71]
| Hassan Abdulkarim Hay bao (chung): “Cac nguoi hay nhan xet, neu Allah lam cho ban đem keo dai vinh vien cho cac nguoi cho đen Ngay phuc sinh thi Ai la Thuong Đe ngoai Allah se mang anh sang lai cho cac nguoi? The cac nguoi co nghe khong?” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) hay noi (voi nhung nguoi tho đa than): “Cac nguoi thay sao, neu Allah lam cho ban đem keo dai mai cho đen Ngay Phuc Sinh thi co thuong đe nao khac ngoai Allah se mang anh sang lai cho cac nguoi khong? Le nao cac nguoi khong biet nghe?” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói (với những người thờ đa thần): “Các ngươi thấy sao, nếu Allah làm cho ban đêm kéo dài mãi cho đến Ngày Phục Sinh thì có thượng đế nào khác ngoài Allah sẽ mang ánh sáng lại cho các ngươi không? Lẽ nào các ngươi không biết nghe?” |