Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 16 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 16]
﴿وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم﴾ [العَنكبُوت: 16]
Hassan Abdulkarim Va (hay nho) Ibrahim, khi Y bao nguoi dan cua Y nhu sau: “Hay tho phung Allah va hay so Ngai. Đieu đo tot nhat cho cac nguoi neu cac nguoi biet |
Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad, Nguoi hay nho lai) khi (Ibrahim) bao nguoi dan cua minh “Cac nguoi hay tho phuong Allah va hay so Ngai. Đieu đo tot nhat cho cac nguoi neu cac nguoi biet đuoc.” |
Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi hãy nhớ lại) khi (Ibrahim) bảo người dân của mình “Các người hãy thờ phượng Allah và hãy sợ Ngài. Điều đó tốt nhất cho các người nếu các người biết được.” |