Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 31 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 31]
﴿ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا إنا مهلكو أهل هذه القرية إن﴾ [العَنكبُوت: 31]
| Hassan Abdulkarim Va khi cac Thien Su (Thien Than) cua TA đen gap Ibrahim voi tin mung, bao: “Chung toi sap tieu diet dan cu cua thi tran (So-đom cua Palestine) nay (cua Lut.) Qua that, dan cu cua no la nhung ke lam đieu sai quay.” |
| Rowwad Translation Center Khi cac Su Gia cua TA (cac Thien Than) đen gap Ibrahim voi tin mung, ho noi voi (Ibrahim): “Chung toi đuoc lenh tieu diet dan cu cua thi tran nay boi dan cu cua no thuc su la nhung ke lam đieu sai quay bat cong.” |
| Rowwad Translation Center Khi các Sứ Giả của TA (các Thiên Thần) đến gặp Ibrahim với tin mừng, họ nói với (Ibrahim): “Chúng tôi được lệnh tiêu diệt dân cư của thị trấn này bởi dân cư của nó thực sự là những kẻ làm điều sai quấy bất công.” |