Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 36 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 36]
﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا﴾ [العَنكبُوت: 36]
Hassan Abdulkarim Va voi nguoi dan Madyan, TA đa cu nguoi anh em Shu'aib cua ho đen voi ho. Shu'aib bao: "Hoi dan ta! Hay tho phung Allah va so Ngay Cuoi Cung; va cho gay toi ac tren trai đat nhu nhung ke thoi nat |
Rowwad Translation Center Đoi voi nguoi dan Madyan, TA đa cu nguoi anh em cua ho, Shu’aib, đen voi ho. Shu’aib bao: “Hoi dan ta! Cac nguoi hay tho phuong Allah va hay so Ngay Cuoi Cung; Cac nguoi cho đung lam đieu thoi nat tren trai đat.” |
Rowwad Translation Center Đối với người dân Madyan, TA đã cử người anh em của họ, Shu’aib, đến với họ. Shu’aib bảo: “Hỡi dân ta! Các người hãy thờ phượng Allah và hãy sợ Ngày Cuối Cùng; Các người chớ đừng làm điều thối nát trên trái đất.” |