Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 50 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[العَنكبُوت: 50]
﴿وقالوا لولا أنـزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله﴾ [العَنكبُوت: 50]
| Hassan Abdulkarim Va chung noi: ‘Tai sao Thuong Đe cua Y (Muhammad) đa khong ban cho Y nhung Phep La?” Hay đap: “Chi Allah moi co nhung Phep La. Ta chi la mot nguoi Bao truoc cong khai |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke tho đa than) noi: “Tai sao Thuong Đe cua Y (Muhammad) khong ban cho Y nhung dau hieu la nao co chu?!” Nguoi (Thien Su Muhammad) hay noi (voi ho): “Qua that, cac dau hieu la đo chi o noi Allah, con Ta chi la mot nguoi canh bao ro rang ma thoi.” |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ thờ đa thần) nói: “Tại sao Thượng Đế của Y (Muhammad) không ban cho Y những dấu hiệu lạ nào cơ chứ?!” Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói (với họ): “Quả thật, các dấu hiệu lạ đó chỉ ở nơi Allah, còn Ta chỉ là một người cảnh báo rõ ràng mà thôi.” |