Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 61 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 61]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى﴾ [العَنكبُوت: 61]
| Hassan Abdulkarim Va neu Nguoi co hoi chung ai đa tao hoa cac tang troi va trai đat va đa che ngu mat troi va mat trang thi chac chan chung se đap: “Allah!” The tai sao chung lanh xa Ngai |
| Rowwad Translation Center Neu Nguoi (Thien Su Muhammad) hoi (nhung ke tho đa than) ai đa tao hoa cac tang troi va trai đat cung nhu ai đa che ngu mat troi, mat trang thi chac chan ho se đap: “Allah!” The tai sao ho van khong chiu tin |
| Rowwad Translation Center Nếu Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hỏi (những kẻ thờ đa thần) ai đã tạo hóa các tầng trời và trái đất cũng như ai đã chế ngự mặt trời, mặt trăng thì chắc chắn họ sẽ đáp: “Allah!” Thế tại sao họ vẫn không chịu tin |