Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 113 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ ﴾
[آل عِمران: 113]
﴿ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل﴾ [آل عِمران: 113]
| Hassan Abdulkarim Khong phai ho đeu giong nhau ca. Trong so nguoi dan Kinh Sach, co mot nhom đung đoc cac Loi Mac Khai cua Allah thau đem va phu phuc Allah |
| Rowwad Translation Center Tat nhien, khong phai ho đeu giong nhau, boi trong so đam dan Kinh Sach co nhung nguoi biet tuan thu đung (giao luat cua Allah), ho đoc cac loi phan cua Allah va quy lay (Ngai) thau đem |
| Rowwad Translation Center Tất nhiên, không phải họ đều giống nhau, bởi trong số đám dân Kinh Sách có những người biết tuân thủ đúng (giáo luật của Allah), họ đọc các lời phán của Allah và quỳ lạy (Ngài) thâu đêm |