Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 149 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 149]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين﴾ [آل عِمران: 149]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Neu cac nguoi nghe theo nhung ke khong co đuc tin thi chung se lam cho cac nguoi quay got thao lui, va vi the cac nguoi se bo ve thua thiet |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, neu cac nguoi tuan theo nhung ke vo đuc tin, ho se keo cac nguoi lui lai o phia sau khien cac nguoi lui ve tham bai |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, nếu các ngươi tuân theo những kẻ vô đức tin, họ sẽ kéo các ngươi lùi lại ở phía sau khiến các ngươi lui về thảm bại |