Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 148 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 148]
﴿فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين﴾ [آل عِمران: 148]
| Hassan Abdulkarim Boi the, Allah đa ban cho ho phan thuong o đoi nay va phan thuong uu viet o đoi sau boi vi Allah yeu thuong nhung nguoi lam tot |
| Rowwad Translation Center Cho nen, Allah đa ban cho ho phan thuong o tran gian (đuoc thang loi ve vang) va phan thuong tot đep o Đoi Sau (Thien Đang vinh cuu). Qua that, Allah yeu thuong nhung nguoi lam tot |
| Rowwad Translation Center Cho nên, Allah đã ban cho họ phần thưởng ở trần gian (được thắng lợi vẻ vang) và phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau (Thiên Đàng vĩnh cửu). Quả thật, Allah yêu thương những người làm tốt |