Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 170 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[آل عِمران: 170]
﴿فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من﴾ [آل عِمران: 170]
| Hassan Abdulkarim Ho vui huong thien loc ma Allah đa ban cap. Ho đuoc tin vui ve nhung ai con lai sau nhung chua nhap đoan chung voi ho rang ho (nhung nguoi tu đao) se khong lo so cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center Ho thuc su đang vui huong hong phuc ma Allah ban cap cho ho va ho bao tin mung cho nhung ai chua nhap đoan voi ho o đang sau ho rang (nhung nguoi hy sinh vi con đuong chinh nghia cua Allah) se khong phai lo so cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center Họ thực sự đang vui hưởng hồng phúc mà Allah ban cấp cho họ và họ báo tin mừng cho những ai chưa nhập đoàn với họ ở đằng sau họ rằng (những người hy sinh vì con đường chính nghĩa của Allah) sẽ không phải lo sợ cũng sẽ không buồn phiền |