Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 169 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ ﴾
[آل عِمران: 169]
﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم﴾ [آل عِمران: 169]
| Hassan Abdulkarim Va cho nghi rang nhung ai hy sinh vi Chinh Nghia cua Allah đa chet. Khong, ho van con song o noi Thuong Đe cua ho va đuoc cung duong (đay đu) |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) cho đung nghi rang nhung nguoi đa bi giet vi con đuong chinh nghia cua Allah đa chet. Nguoc lai, ho van đang song o noi Thuong Đe cua ho va ho đuoc ban bo bong loc (that đay đu) |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) chớ đừng nghĩ rằng những người đã bị giết vì con đường chính nghĩa của Allah đã chết. Ngược lại, họ vẫn đang sống ở nơi Thượng Đế của họ và họ được ban bố bổng lộc (thật đầy đủ) |