Những ai mà người ta đã nói với họ: “Quả thật, những

﴿ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ ﴾
[آل عِمران: 173]

Những ai mà người ta đã nói với họ: “Quả thật, những người (ngoại đạo) tập trung đến tấn công qúi vị. Bởi thế, hãy sợ chúng.” Nhưng điều đó chỉ làm tăng thêm đức tin của họ và họ nói: “Allah đủ giúp chúng tôi (chống lại kẻ thù) bởi vì Ngài là Đấng Bảo Trợ Ưu Việt.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا, باللغة الفيتنامية

﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا﴾ [آل عِمران: 173]

Hassan Abdulkarim
Nhung ai ma nguoi ta đa noi voi ho: “Qua that, nhung nguoi (ngoai đao) tap trung đen tan cong qui vi. Boi the, hay so chung.” Nhung đieu đo chi lam tang them đuc tin cua ho va ho noi: “Allah đu giup chung toi (chong lai ke thu) boi vi Ngai la Đang Bao Tro Uu Viet.”

Rowwad Translation Center
Nhung nguoi ma khi thien ha noi voi ho “Qua that, nhung nguoi (ngoai đao) đang tap hop tan cong cac nguoi, cac nguoi hay nen so bon ho” thi đuc tin cua ho tang them va ho noi (mot cach kien đinh): “Mot minh Allah đa đu giup chung toi boi vi Ngai la Đang Bao Ho Uu Viet”

Rowwad Translation Center
Những người mà khi thiên hạ nói với họ “Quả thật, những người (ngoại đạo) đang tập hợp tấn công các người, các người hãy nên sợ bọn họ” thì đức tin của họ tăng thêm và họ nói (một cách kiên định): “Một mình Allah đã đủ giúp chúng tôi bởi vì Ngài là Đấng Bảo Hộ Ưu Việt”

Những ai mà người ta đã nói với họ: “Quả thật, những 3:173 Vietnamese translation

3:173 Surah al-‘Imran ayat 173 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages