Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 21 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[آل عِمران: 21]
﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون﴾ [آل عِمران: 21]
Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai phu nhan cac Loi Mac Khai cua Allah va đa giet cac Nabi bat phan đao ly va giet nhung ai trong nhan loai ra lenh viec đoi xu cong bang thi hay bao cho ho biet ve mot su trung phat đau đon |
Rowwad Translation Center Qua that, nhung ke vo đuc tin noi cac loi mac khai cua Allah va co tinh giet chet cac vi Nabi mot cach bat chap thi phi va giet luon nhung ai ra lenh duy tri cong ly thi Nguoi (Thien Su Muhammad) hay bao cho ho ve mot su trung phat đau đon (đang cho đoi ho) |
Rowwad Translation Center Quả thật, những kẻ vô đức tin nơi các lời mặc khải của Allah và cố tình giết chết các vị Nabi một cách bất chấp thị phi và giết luôn những ai ra lệnh duy trì công lý thì Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy báo cho họ về một sự trừng phạt đau đớn (đang chờ đợi họ) |