Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 4 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾
[آل عِمران: 4]
﴿من قبل هدى للناس وأنـزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم﴾ [آل عِمران: 4]
| Hassan Abdulkarim Đe lam mot Chi Đao cho nhan loai truoc đo va Ngai đa ban xuong Furqan (Chuan muc phan biet phuc va toi). Qua that, nhung ai phu nhan cac Loi Mac Khai cua Allah thi se nhan mot su trung phat khung khiep; va Allah la Đang Toan Nang, nam viec trung phat |
| Rowwad Translation Center (Kinh Tawrah va Kinh Injil) đuoc ban xuong truoc lam nguon chi đao cho nhan loai va (tiep sau đo) Ngai ban xuong Furqan (Kinh Qur’an). Qua that, nhung ke đa phu nhan cac loi mac khai cua Allah se phai ganh lay su trung phat khung khiep. Qua that, Allah la Đang Toan Nang, Đang toan quyen trung phat (khong the khang cu) |
| Rowwad Translation Center (Kinh Tawrah và Kinh Injil) được ban xuống trước làm nguồn chỉ đạo cho nhân loại và (tiếp sau đó) Ngài ban xuống Furqan (Kinh Qur’an). Quả thật, những kẻ đã phủ nhận các lời mặc khải của Allah sẽ phải gánh lấy sự trừng phạt khủng khiếp. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng toàn quyền trừng phạt (không thể kháng cự) |