Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 53 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 53]
﴿ربنا آمنا بما أنـزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عِمران: 53]
| Hassan Abdulkarim (“Lay Thuong Đe cua bay toi! Bay toi đa tin tuong đieu ma Ngai đa ban xuong va bay toi tuan theo Su Gia Ysa). Boi the, xin Ngai ghi (ten cua) bay toi cung voi cac chung nhan cua su That.” |
| Rowwad Translation Center (Cac tong đo cua Ysa cau nguyen): “Lay Thuong Đe cua bay toi, bay toi đa co đuc tin noi đieu ma Ngai đa mac khai va bay toi nguyen đi theo vi Thien Su (cua Ngai). Boi vay, xin Ngai hay ghi ten bay toi cung voi nhung nguoi chung nhan (cua su that nay)” |
| Rowwad Translation Center (Các tông đồ của Ysa cầu nguyện): “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, bầy tôi đã có đức tin nơi điều mà Ngài đã mặc khải và bầy tôi nguyện đi theo vị Thiên Sứ (của Ngài). Bởi vậy, xin Ngài hãy ghi tên bầy tôi cùng với những người chứng nhận (của sự thật này)” |