Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 36 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ ﴾
[الرُّوم: 36]
﴿وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم﴾ [الرُّوم: 36]
Hassan Abdulkarim Va khi TA cho loai nguoi nem mui khoan dung, ho lay lam vui mung; nhung khi gap đieu bat hanh do chinh ban tay cua ho đa gay ra truoc kia thi ho đam ra tuyet vong |
Rowwad Translation Center Con nguoi, khi TA (Allah) cho ho nem lay su nhan tu (cua TA) thi ho mung hon ho, con khi ho gap đieu xau do chinh ban tay cua ho đa gay ra truoc kia thi ho lai tuyet vong |
Rowwad Translation Center Con người, khi TA (Allah) cho họ nếm lấy sự nhân từ (của TA) thì họ mừng hớn hở, còn khi họ gặp điều xấu do chính bàn tay của họ đã gây ra trước kia thì họ lại tuyệt vọng |