Sự hư hại xuất hiện trên đất liền và biển cả là

﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الرُّوم: 41]

Sự hư hại xuất hiện trên đất liền và biển cả là vì những hành vi thối nát do bàn tay của con người đã làm ra, cho nên (Allah) cho họ nếm (hậu quả) của những điều mà họ đã làm để may ra họ còn có dịp (tỉnh ngộ và) quay về (với nẻo chánh)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي, باللغة الفيتنامية

﴿ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي﴾ [الرُّوم: 41]

Hassan Abdulkarim
Su hu hai xuat hien tren đat lien va bien ca la vi nhung hanh vi thoi nat do ban tay cua con nguoi đa lam ra, cho nen (Allah) cho ho nem (hau qua) cua nhung đieu ma ho đa lam đe may ra ho con co dip (tinh ngo va) quay ve (voi neo chanh)

Rowwad Translation Center
Su huy hoai va tai uong xay ra khap moi noi tren đat lien va ngoai bien ca đeu la hau qua do ban tay con nguoi. (Allah) cho ho nem mot so hau qua ma ho đa gay ra mong rang ho biet tinh ngo ma quay đau

Rowwad Translation Center
Sự hủy hoại và tai ương xảy ra khắp mọi nơi trên đất liền và ngoài biển cả đều là hậu quả do bàn tay con người. (Allah) cho họ nếm một số hậu quả mà họ đã gây ra mong rằng họ biết tỉnh ngộ mà quay đầu

Sự hư hại xuất hiện trên đất liền và biển cả là 30:41 Vietnamese translation

30:41 Surah Ar-Rum ayat 41 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages