Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
| Hassan Abdulkarim Allah la Đang đa tao hoa cac nguoi, roi cung duong cac nguoi roi lam cho cac nguoi chet roi lam cho cac nguoi song tro lai (vao Ngay phuc sinh). The, trong so nhung than thanh cua cac nguoi, ai la ke co kha nang lam đuoc it nhat mot đieu trong nhung đieu vua ke? Quang vinh thay Ngai! Boi vi Ngai toi cao vuot len tren nhung ke ma chung đa to hop voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Allah la Đang đa tao hoa ra cac nguoi, roi Ngai cung duong cac nguoi, roi Ngai lam cho cac nguoi chet, sau đo Ngai lam cho cac nguoi song tro lai. Vay, trong so nhung than linh cua cac nguoi, ai co kha nang lam đuoc it nhat mot đieu trong nhung đieu vua neu? Qua that, (Allah) trong sach va toi cao vuot tren tat ca moi thu ma (nhung ke tho đa than) đa to hop voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Allah là Đấng đã tạo hóa ra các ngươi, rồi Ngài cung dưỡng các ngươi, rồi Ngài làm cho các ngươi chết, sau đó Ngài làm cho các ngươi sống trở lại. Vậy, trong số những thần linh của các ngươi, ai có khả năng làm được ít nhất một điều trong những điều vừa nêu? Quả thật, (Allah) trong sạch và tối cao vượt trên tất cả mọi thứ mà (những kẻ thờ đa thần) đã tổ hợp với Ngài |