Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 46 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الرُّوم: 46]
﴿ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بأمره﴾ [الرُّوم: 46]
| Hassan Abdulkarim Va trong cac dau hieu cua Ngai co điem nay: Ngai goi nhung luong gio bay đi nhu nhung nguoi mang tin mung (ve tran mua sap đen) va đe cho cac nguoi nem mui Khoan Dung cua Ngai va đe cho nhung chiec tau buom luot song (vuot trung duong) theo lenh cua Ngai va đe cho cac nguoi tim kiem thien loc cua Ngai va đe cho cac nguoi ta on Ngai |
| Rowwad Translation Center Va trong cac dau hieu cua (Allah) la Ngai goi nhung luong gio bay đi truoc nhu điem bao tin mung, đe cho cac nguoi nem mui Nhan Tu cua Ngai, đe cho nhung chiec tau buom luot song theo lenh cua Ngai va đe cho cac nguoi tim kiem thien loc cua Ngai, voi hi vong cac nguoi biet ta on Ngai |
| Rowwad Translation Center Và trong các dấu hiệu của (Allah) là Ngài gởi những luồng gió bay đi trước như điềm báo tin mừng, để cho các ngươi nếm mùi Nhân Từ của Ngài, để cho những chiếc tàu buồm lướt sóng theo lệnh của Ngài và để cho các ngươi tìm kiếm thiên lộc của Ngài, với hi vọng các ngươi biết tạ ơn Ngài |