Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 56 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 56]
﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم﴾ [الرُّوم: 56]
| Hassan Abdulkarim Con nhung ai đa đuoc ban cho su hieu biet va co đuc tin thi se noi: “Chac chan cac nguoi đa o lai cho đen Ngay phuc sinh chieu theo Quyet đinh cua Allah. Thi đay la Ngay phuc sinh, nhung cac nguoi khong biet đo thoi.” |
| Rowwad Translation Center Rieng nhung nguoi đa đuoc ban cho su hieu biet va đuc tin thi se noi: “Qua that cac nguoi đa o lai (noi coi mo) cho đen Ngay Phuc Sinh chieu theo Kinh Sach cua Allah. Boi the, đay la Ngay Phuc Sinh nhung cac nguoi khong biet.” |
| Rowwad Translation Center Riêng những người đã được ban cho sự hiểu biết và đức tin thì sẽ nói: “Quả thật các người đã ở lại (nơi cõi mộ) cho đến Ngày Phục Sinh chiếu theo Kinh Sách của Allah. Bởi thế, đây là Ngày Phục Sinh nhưng các người không biết.” |