Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 55 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الرُّوم: 55]
﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون﴾ [الرُّوم: 55]
| Hassan Abdulkarim Va vao Ngay ma Gio Tan The se đuoc thiet lap, nhung ke toi loi se the thot rang minh đa o lai (tran gian) chi mot tieng đong ho ma thoi: chung đa tung bi lua doi nhu the |
| Rowwad Translation Center Vao Ngay ma Gio Tan The đuoc thiet lap, nhung ke toi loi se the thot rang ho đa o (trong coi mo) chi mot thoi khac ngan ngui ma thoi. Cung nhu the, ho đa ngoanh mat voi chan ly (luc con tren the gian) |
| Rowwad Translation Center Vào Ngày mà Giờ Tận Thế được thiết lập, những kẻ tội lỗi sẽ thề thốt rằng họ đã ở (trong cõi mộ) chỉ một thời khắc ngắn ngủi mà thôi. Cũng như thế, họ đã ngoảnh mặt với chân lý (lúc còn trên thế gian) |