Quran with Vietnamese translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Hassan Abdulkarim Đang hoan thien moi vat ma Ngai đa tao; va khoi su viec tao hoa con nguoi tu đat set |
| Rowwad Translation Center Ngai hoan thien tot đep moi thu ma Ngai đa tao, va Ngai đa khoi tao con nguoi (Adam) tu đat (mot su tao hoa chua tung co truoc đo) |
| Rowwad Translation Center Ngài hoàn thiện tốt đẹp mọi thứ mà Ngài đã tạo, và Ngài đã khởi tạo con người (Adam) từ đất (một sự tạo hóa chưa từng có trước đó) |