Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| Hassan Abdulkarim Hoi Nabi (Muhammad!) Hay so Allah va lam tron bon phan đoi voi Ngai va cho nghe theo nhung ke khong co đuc tin va nhung ten gia tao đuc tin. Qua that, Allah Toan Tri va Chi Minh |
| Rowwad Translation Center Hoi Nabi (Muhammad)! Nguoi hay kinh so Allah va cho nghe theo nhung ke vo đuc tin va nhung ten gia tao đuc tin. Qua that, Allah la Đang Hang Biet, Đang Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Hỡi Nabi (Muhammad)! Ngươi hãy kính sợ Allah và chớ nghe theo những kẻ vô đức tin và những tên giả tạo đức tin. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Sáng Suốt |