Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 12 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا ﴾
[الأحزَاب: 12]
﴿وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا﴾ [الأحزَاب: 12]
| Hassan Abdulkarim Va khi nhung ten gia tao đuc tin va nhung ke mang mot chung benh (nghi ngo) trong long len tieng: “Allah va Su Gia cua Ngai chi hua hao voi chung toi.” |
| Rowwad Translation Center (Vao ngay hom đo) nhung ten gia tao đuc tin va nhung ke mang chung benh hoai nghi bao: “Allah va Su Gia cua Ngai chi hua hao voi chung ta ma thoi.” |
| Rowwad Translation Center (Vào ngày hôm đó) những tên giả tạo đức tin và những kẻ mang chứng bệnh hoài nghi bảo: “Allah và Sứ Giả của Ngài chỉ hứa hão với chúng ta mà thôi.” |