Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 52 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 52]
﴿لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج﴾ [الأحزَاب: 52]
| Hassan Abdulkarim Sau đieu khoan nay, Nguoi khong đuoc phep cuoi them vo nua; va cung khong đuoc thay đoi ho đe lay vo khac dau rang sac đep cua ho loi cuon Nguoi ngoai tru phu nu (nu tu binh) nao nam trong tay phai cua Nguoi. Va Allah la Đang Giam Sat moi viec |
| Rowwad Translation Center Nguoi khong đuoc phep cuoi them vo nua va cung khong đuoc thay đoi (ly di) ho đe cuoi nhung phu nu khac lam vo cho du sac đep cua nhung phu nu đo co lam Nguoi thich thu đi chang nua, ngoai tru nu tu binh nao nam trong tay Nguoi. Qua that, Allah la Đang Giam Sat moi thu |
| Rowwad Translation Center Ngươi không được phép cưới thêm vợ nữa và cũng không được thay đổi (ly dị) họ để cưới những phụ nữ khác làm vợ cho dù sắc đẹp của những phụ nữ đó có làm Ngươi thích thú đi chăng nữa, ngoại trừ nữ tù binh nào nằm trong tay Ngươi. Quả thật, Allah là Đấng Giám Sát mọi thứ |