Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 59 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 59]
﴿ياأيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك﴾ [الأحزَاب: 59]
| Hassan Abdulkarim Hoi Nabi (Muhammad!) Hay bao nhung nguoi vo cua Nguoi va cac đua con gai cua Nguoi cung nhung nguoi vo cua nhung nguoi co đuc tin dung ao choang phu kin than minh cua ho. Lam the đe de nhan biet ho va đe ho khong bi xuc pham. Va Allah Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Hoi Nabi (Muhammad), Nguoi hay bao nhung nguoi vo cua Nguoi, cac con gai cua Nguoi, va nhung nguoi vo cua nhung nguoi co đuc tin phu ao choang che kin than the cua ho. Nhu the đe de nhan biet ho va đe ho khong bi xuc pham. Qua that, Allah la Đang Hang Tha Thu, Hang Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Hỡi Nabi (Muhammad), Ngươi hãy bảo những người vợ của Ngươi, các con gái của Ngươi, và những người vợ của những người có đức tin phủ áo choàng che kín thân thể của họ. Như thế để dễ nhận biết họ và để họ không bị xúc phạm. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, Hằng Khoan Dung |