Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 71 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 71]
﴿يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز﴾ [الأحزَاب: 71]
| Hassan Abdulkarim Ngai se cai thien viec lam cua cac nguoi cho cac nguoi va tha toi cho cac nguoi; va ai vang lenh Allah va Su Gia cua Ngai thi chac chan se thanh đat ve vang |
| Rowwad Translation Center Ngai se cai thien viec lam cua cac nguoi cho cac nguoi va Ngai se tha thu toi loi cho cac nguoi. Nguoi nao tuan lenh Allah va Su Gia cua Ngai thi chac chan se đat đuoc su thanh cong to lon |
| Rowwad Translation Center Ngài sẽ cải thiện việc làm của các ngươi cho các ngươi và Ngài sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi. Người nào tuân lệnh Allah và Sứ Giả của Ngài thì chắc chắn sẽ đạt được sự thành công to lớn |