Họ sẽ lên tiếng: “Thật khổ thân chúng tôi! Ai đã đánh

﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 52]

Họ sẽ lên tiếng: “Thật khổ thân chúng tôi! Ai đã đánh thức chúng tôi dậy từ những chỗ yên nghỉ của chúng tôi?”; “Đây là điều mà Đấng Al-Rahman đã hứa và các vị Sứ Giả đã xác nhận.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون, باللغة الفيتنامية

﴿قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون﴾ [يسٓ: 52]

Hassan Abdulkarim
Ho se len tieng: “That kho than chung toi! Ai đa đanh thuc chung toi day tu nhung cho yen nghi cua chung toi?”; “Đay la đieu ma Đang Al-Rahman đa hua va cac vi Su Gia đa xac nhan.”

Rowwad Translation Center
(Luc đo) ho (se than), noi: “That kho than chung toi! Ai đa loi chung toi day tu noi yen nghi cua chung toi the nay? Đay đung la đieu ma Đang Ar-Rahman đa hua va cac vi Thien Su (cua Ngai) đa xac nhan.”

Rowwad Translation Center
(Lúc đó) họ (sẽ than), nói: “Thật khổ thân chúng tôi! Ai đã lôi chúng tôi dậy từ nơi yên nghỉ của chúng tôi thế này? Đây đúng là điều mà Đấng Ar-Rahman đã hứa và các vị Thiên Sứ (của Ngài) đã xác nhận.”

Họ sẽ lên tiếng: “Thật khổ thân chúng tôi! Ai đã đánh 36:52 Vietnamese translation

36:52 Surah Ya-Sin ayat 52 in Vietnamese (الفيتنامية)

Họ sẽ lên tiếng: “Thật khổ thân chúng tôi! Ai đã đánh thức chúng tôi dậy từ những chỗ yên nghỉ của chúng tôi?”; “Đây là điều mà Đấng Al-Rahman đã hứa và các vị Sứ Giả đã xác nhận.”

ترجمة: قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages