Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 17 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]
| Hassan Abdulkarim Nguoi hay rang chiu đung ve nhung đieu ho noi va hay nho đen nguoi be toi Dawood cua TA, mot con nguoi cang cuong. Qua that, Y hang quay ve (sam hoi voi Allah) |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay kien nhan chiu đung ve nhung đieu ho noi va Nguoi hay nghi đen nguoi be toi Dawood cua TA, mot con nguoi kien cuong. Qua that, Y la nguoi hang quay ve sam hoi |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy kiên nhẫn chịu đựng về những điều họ nói và Ngươi hãy nghĩ đến người bề tôi Dawood của TA, một con người kiên cường. Quả thật, Y là người hằng quay về sám hối |