Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 6 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ ﴾
[صٓ: 6]
﴿وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد﴾ [صٓ: 6]
Hassan Abdulkarim Nhung ke cam đau trong bon ho đi rong: “Cac anh tiep tuc nhan nai, bam chac vao cac than linh cua cac anh, boi vi đay la mot ke hoach |
Rowwad Translation Center (Nhung ke cam đau trong bon ho noi:) “Cac nguoi hay tiep tuc buoc đi (tren con đuong cua cac nguoi), cac nguoi hay van bam chat vao cac than linh cua cac nguoi. Boi đay chi la mot muu đo (cua han - Muhammad).” |
Rowwad Translation Center (Những kẻ cầm đầu trong bọn họ nói:) “Các người hãy tiếp tục bước đi (trên con đường của các người), các người hãy vẫn bám chặt vào các thần linh của các người. Bởi đây chỉ là một mưu đồ (của hắn - Muhammad).” |