Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 72 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[صٓ: 72]
﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [صٓ: 72]
| Hassan Abdulkarim Boi the, khi TA uon nan Y (Adam) thanh hinh the va ha vao Y linh hon cua TA, (TA phan bao cac Thien Than:) "Cac nguoi hay sup xuong phu phuc Y.” |
| Rowwad Translation Center Khi TA đa uon nan Y thanh hinh the va đa thoi vao Y linh hon tu noi TA thi TA ra lenh (cho cac Thien Than): “Cac nguoi hay cui xuong quy lay Y.” |
| Rowwad Translation Center Khi TA đã uốn nắn Y thành hình thể và đã thổi vào Y linh hồn từ nơi TA thì TA ra lệnh (cho các Thiên Thần): “Các ngươi hãy cúi xuống quỳ lạy Y.” |