Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 15 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الزُّمَر: 15]
﴿فاعبدوا ما شئتم من دونه قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم﴾ [الزُّمَر: 15]
| Hassan Abdulkarim The, cac nguoi hay ton tho ke nao ma cac nguoi thich ngoai Ngai. Hay bao ho: “Nhung ke mat mat la nhung ai se đanh mat ban than (linh hon) va gia đinh vao Ngay phuc sinh. Đo thuc su la mot su mat mat ro rang!” |
| Rowwad Translation Center Do đo, cac nguoi (hoi nhung ke tho đa than) hay cu tho phuong ngoai Ngai nhung gi cac nguoi yeu thich. Nguoi (hoi Thien Su) hay noi: “Nhung ke thua thiet la nhung ai đa lam ban than va gia đinh that bai vao Ngay Phuc Sinh. Đo thuc su la mot su thua thiet ro rang!” |
| Rowwad Translation Center Do đó, các ngươi (hỡi những kẻ thờ đa thần) hãy cứ thờ phượng ngoài Ngài những gì các ngươi yêu thích. Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Những kẻ thua thiệt là những ai đã làm bản thân và gia đình thất bại vào Ngày Phục Sinh. Đó thực sự là một sự thua thiệt rõ ràng!” |