Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 16 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ﴾
[الزُّمَر: 16]
﴿لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخوف الله﴾ [الزُّمَر: 16]
| Hassan Abdulkarim Chung se bi cac tam man bang lua bao phu phia tren va phia duoi. Allah dung no (lua) đe (canh bao va) lam run so bay toi cua Ngai nhu the. “Hoi bay toi cua TA! Hay so TA.” |
| Rowwad Translation Center Ho se bi cac tam man bang lua bao phu phia tren va phia duoi. Allah dung no đe lam run so bay toi cua Ngai nhu the. Hoi bay toi cua TA, cac nguoi hay so TA |
| Rowwad Translation Center Họ sẽ bị các tấm màn bằng lửa bao phủ phía trên và phía dưới. Allah dùng nó để làm run sợ bầy tôi của Ngài như thế. Hỡi bầy tôi của TA, các ngươi hãy sợ TA |