Còn những ai tránh xa các tà thần, e sợ mắc phải

﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾
[الزُّمَر: 17]

Còn những ai tránh xa các tà thần, e sợ mắc phải (tội) tôn thờ chúng và quay về sám hối với Allah thì sẽ được tin mừng. (Hỡi Muhammad!) hãy báo tin mừng đó cho bầy tôi của TA

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد, باللغة الفيتنامية

﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]

Hassan Abdulkarim
Con nhung ai tranh xa cac ta than, e so mac phai (toi) ton tho chung va quay ve sam hoi voi Allah thi se đuoc tin mung. (Hoi Muhammad!) hay bao tin mung đo cho bay toi cua TA

Rowwad Translation Center
Rieng nhung ai tranh xa cac ta than, khong tho phuong chung va quay ve sam hoi voi Allah thi se đuoc tin mung. Nguoi (hoi Thien Su) hay bao tin mung cho đam be toi cua TA

Rowwad Translation Center
Riêng những ai tránh xa các tà thần, không thờ phượng chúng và quay về sám hối với Allah thì sẽ được tin mừng. Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy báo tin mừng cho đám bề tôi của TA

Còn những ai tránh xa các tà thần, e sợ mắc phải 39:17 Vietnamese translation

39:17 Surah Az-Zumar ayat 17 in Vietnamese (الفيتنامية)

Còn những ai tránh xa các tà thần, e sợ mắc phải (tội) tôn thờ chúng và quay về sám hối với Allah thì sẽ được tin mừng. (Hỡi Muhammad!) hãy báo tin mừng đó cho bầy tôi của TA

ترجمة: والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages