Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 104 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 104]
﴿ولا تهنوا في ابتغاء القوم إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون﴾ [النِّسَاء: 104]
| Hassan Abdulkarim Va cho tri tre trong viec đuoi bat đich. Neu cac nguoi đau đon thi chung cung bi đau đon nhu cac nguoi. Nhung cac nguoi đat hy vong noi Allah đieu ma chung khong co niem hy vong nao. Va Allah Hang Biet, Rat Muc Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi cho đung cham tre trong viec đuoi bat đich. Neu cac nguoi đau đon (boi thuong vong) thi bon ho cung bi đau đon (boi thuong vong) tuong tu nhu cac nguoi, co đieu cac nguoi co niem hy vong noi Allah con bon ho chang co niem hy vong nao. Va Allah la Đang Hang Biet, Đang Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Các ngươi chớ đừng chậm trễ trong việc đuổi bắt địch. Nếu các ngươi đau đớn (bởi thương vong) thì bọn họ cũng bị đau đớn (bởi thương vong) tương tự như các ngươi, có điều các ngươi có niềm hy vọng nơi Allah còn bọn họ chẳng có niềm hy vọng nào. Và Allah là Đấng Hằng Biết, Đấng Sáng Suốt |