Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 152 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 152]
﴿والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم﴾ [النِّسَاء: 152]
| Hassan Abdulkarim Nguoc lai, nhung ai co đuc tin noi Allah va cac Su Gia cua Ngai va khong ky thi phan biet mot vi (Su Gia) nao cua (Allah) thi TA (Allah) se som ban cho ho phan thuong cua ho. Va Allah la Đang Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Nguoc lai, nhung ai co đuc tin noi Allah va cac Thien Su cua Ngai, khong phan biet bat cu ai trong so cac vi Thien Su đo cua Ngai thi ho la nhung nguoi som đuoc TA ban cho phan thuong. Qua that, Allah hang tha thu, hang khoan dung |
| Rowwad Translation Center Ngược lại, những ai có đức tin nơi Allah và các Thiên Sứ của Ngài, không phân biệt bất cứ ai trong số các vị Thiên Sứ đó của Ngài thì họ là những người sớm được TA ban cho phần thưởng. Quả thật, Allah hằng tha thứ, hằng khoan dung |