Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 165 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 165]
﴿رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان﴾ [النِّسَاء: 165]
| Hassan Abdulkarim Cac vi Su Gia vua lam nguoi bao tin lanh vua la nguoi canh cao đe cho nhan loai khong con dua vao ly do nao khac đe khieu nai voi Allah sau khi cac vi Su Gia đo (đa đuoc phai đen voi ho). Va Allah Toan Nang, Rat Muc Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Cac vi Thien Su vua la nhung nguoi bao tin mung (cho nguoi co đuc tin) vua la nhung nguoi canh bao (đen nhung ke vo đuc tin) đe nhan loai khong con co ly do khieu nai truoc Allah sau khi cac vi Thien Su đuoc phai đen (gap ho). Qua that, Allah la Đang Toan Nang, Đang Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Các vị Thiên Sứ vừa là những người báo tin mừng (cho người có đức tin) vừa là những người cảnh báo (đến những kẻ vô đức tin) để nhân loại không còn có lý do khiếu nại trước Allah sau khi các vị Thiên Sứ được phái đến (gặp họ). Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng Sáng Suốt |