Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 21 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 21]
﴿وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ [النِّسَاء: 21]
| Hassan Abdulkarim Lam sao cac nguoi co the (nham mat) lay lai cua cai đo trong luc cac nguoi đa an nam voi nhau va ho đa nhan tu cac nguoi mot loi giao uoc long trong (khi thanh hon) |
| Rowwad Translation Center Lam sao ma cac nguoi co the lay lai phan tien cuoi đo trong khi cac nguoi đa an nam voi ho va ho đa nhan lay loi giao uoc long trong cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Làm sao mà các ngươi có thể lấy lại phần tiền cưới đó trong khi các ngươi đã ăn nằm với họ và họ đã nhận lấy lời giao ước long trọng của các ngươi |