Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 29 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 29]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة﴾ [النِّسَاء: 29]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co duc tin! Cho an tai san lan nhau giua cac nguoi mot cach bat chinh tru phi bang thoa thuan mua ban giua cac nguoi voi nhau; va cho tu giet hai ban than. Qua that, Allah Hang Thuong Xotđoi voi cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, cac nguoi cho đung an tai san lan nhau mot cach bat chinh tru phi đo la cuoc mua ban co su đong y giua đoi ben. Va cac nguoi cho đung tu giet hai ban than cac nguoi boi qua that Allah luon nhan tu voi cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đừng ăn tài sản lẫn nhau một cách bất chính trừ phi đó là cuộc mua bán có sự đồng ý giữa đôi bên. Và các ngươi chớ đừng tự giết hại bản thân các ngươi bởi quả thật Allah luôn nhân từ với các ngươi |