Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 11 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ ﴾
[غَافِر: 11]
﴿قالوا ربنا أمتنا اثنتين وأحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل إلى خروج من﴾ [غَافِر: 11]
| Hassan Abdulkarim Chung se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Ngai đa lam cho bay toi chet hai lan va song hai lan. Bay gio bay toi thu nhan toi cua bay toi. The co loi thoat nao ra khoi (hoa nguc) hay chang?” |
| Rowwad Translation Center Ho se noi: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Ngai đa lam cho bay toi chet hai lan va song hai lan. Gio bay toi đa thu nhan toi loi cua minh. Vay co cach nao đe thoat khoi (Hoa Nguc) khong?” |
| Rowwad Translation Center Họ sẽ nói: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Ngài đã làm cho bầy tôi chết hai lần và sống hai lần. Giờ bầy tôi đã thú nhận tội lỗi của mình. Vậy có cách nào để thoát khỏi (Hỏa Ngục) không?” |