Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 10 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ ﴾
[غَافِر: 10]
﴿إن الذين كفروا ينادون لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعون﴾ [غَافِر: 10]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai khong co đuc tin se bi mang: “Chac chan Allah ghet bo cac nguoi con hon viec cac nguoi ruong ghet lan nhau khi cac nguoi đuoc moi chap nhan đuc tin nhung cac nguoi đa tu choi.” |
| Rowwad Translation Center Qua that, nhung ke vo đuc tin se đuoc bao: “Chac chan su cam ghet cua Allah đoi voi cac nguoi con lon hon su cam ghet cua cac nguoi đoi voi nhau khi cac nguoi đuoc keu goi đen voi đuc tin nhung cac nguoi đa tu choi.” |
| Rowwad Translation Center Quả thật, những kẻ vô đức tin sẽ được bảo: “Chắc chắn sự căm ghét của Allah đối với các ngươi còn lớn hơn sự căm ghét của các ngươi đối với nhau khi các ngươi được kêu gọi đến với đức tin nhưng các ngươi đã từ chối.” |