Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 12 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ﴾
[غَافِر: 12]
﴿ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم﴾ [غَافِر: 12]
| Hassan Abdulkarim (Se co loi bao chung:) “Nhu the la vi khi Allah, Đang Duy Nhat đuoc khan vai (trong loi cau nguyen) thi cac nguoi phu nhan; va neu co cac than linh nao đuoc cau nguyen cung voi Ngai (Allah) thi cac nguoi tin tuong. Boi the, viec phan xu la cua Allah, Đang Toi Cao, Đang Vi Đai.” |
| Rowwad Translation Center (Ho se đuoc bao): “Đo la boi vi, khi Allah đuoc cau nguyen mot minh thi cac nguoi khong tin con neu co cac than linh nguy tao đuoc to hop cung voi Ngai thi cac nguoi lai tin. Do đo, su phan xet chi thuoc quyen cua mot minh Allah, Đang Toi Cao, Đang Vi Đai.” |
| Rowwad Translation Center (Họ sẽ được bảo): “Đó là bởi vì, khi Allah được cầu nguyện một mình thì các ngươi không tin còn nếu có các thần linh ngụy tạo được tổ hợp cùng với Ngài thì các ngươi lại tin. Do đó, sự phán xét chỉ thuộc quyền của một mình Allah, Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ Đại.” |