Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 21 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ﴾
[غَافِر: 21]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من﴾ [غَافِر: 21]
| Hassan Abdulkarim Va ha ho khong đi du lich tren trai đat đe xet xem ket cuoc cua nhung ai đa song truoc ho ra sao? Chung manh hon ho ve quyen luc va di tich ma chung con đe lai tren trai đat. Nhung Allah bat phat chung vi toi loi cua chung. Va khong co ai che cho chung khoi (su trung phat cua) Allah |
| Rowwad Translation Center Le nao chung (nhung ke tho đa than nay) khong đi chu du khap noi tren trai đat đe xem ket cuoc cua nhung ai truoc chung nhu the nao u? Cong đong truoc chung đa manh hon chung ve quyen luc va dau tich cua ho van con tren trai đat. Allah đa bat phat ho vi toi loi cua ho va ho đa khong co ai cuu giup thoat khoi su trung phat cua Allah |
| Rowwad Translation Center Lẽ nào chúng (những kẻ thờ đa thần này) không đi chu du khắp nơi trên trái đất để xem kết cuộc của những ai trước chúng như thế nào ư? Cộng đồng trước chúng đã mạnh hơn chúng về quyền lực và dấu tích của họ vẫn còn trên trái đất. Allah đã bắt phạt họ vì tội lỗi của họ và họ đã không có ai cứu giúp thoát khỏi sự trừng phạt của Allah |