Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 3 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 3]
﴿غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو﴾ [غَافِر: 3]
| Hassan Abdulkarim Đang tha thu toi loi, chap nhan viec sam hoi, nhung nghiem khac trong viec trung phat, Đang ban bo (an hue). Khong co Thuong Đe nao ca duy chi Ngai (la Thuong Đe). Tat ca đeu tro ve gap Ngai |
| Rowwad Translation Center Đang tha thu toi loi va chap nhan su sam hoi, Đang nghiem khac trong viec trung phat, Đang hong phuc va tu te, khong co Thuong Đe đich thuc nao khac ngoai Ngai. Tat ca đeu phai tro ve trinh dien Ngai (vao Ngay Phan Xet) |
| Rowwad Translation Center Đấng tha thứ tội lỗi và chấp nhận sự sám hối, Đấng nghiêm khắc trong việc trừng phạt, Đấng hồng phúc và tử tế, không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Tất cả đều phải trở về trình diện Ngài (vào Ngày Phán Xét) |