Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Hassan Abdulkarim Hoac Ngai ban ca hai, nam va nu, va lam cho hiem hoi nguoi nao Ngai muon. Qua that, Ngai Toan Tri va Toan Nang |
| Rowwad Translation Center Hoac Ngai (muon) ban ca hai, trai va gai (cho ai la tuy y Ngai), va lam cho ai đo hiem muon cung tuy y Ngai (khong ai co quyen can thiep). Qua that, Ngai la Đang Toan Tri, Đang Toan Nang |
| Rowwad Translation Center Hoặc Ngài (muốn) ban cả hai, trai và gái (cho ai là tùy ý Ngài), và làm cho ai đó hiếm muộn cũng tùy ý Ngài (không ai có quyền can thiệp). Quả thật, Ngài là Đấng Toàn Tri, Đấng Toàn Năng |