Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 49 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ﴾
[الشُّوري: 49]
﴿لله ملك السموات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب﴾ [الشُّوري: 49]
| Hassan Abdulkarim Allah nam quyen thong tri cac tang troi va trai đat. Ngai tao hoa vat gi Ngai muon. Ngai ban con gai cho nguoi nao Ngai muon va con trai cho nguoi nao Ngai muon |
| Rowwad Translation Center Quyen thong tri cac tang troi va trai đat thuoc ve mot minh Allah. Ngai tao hoa bat cu thu gi Ngai muon. Ngai muon ban con gai cho ai la tuy y Ngai va ban con trai cho ai cung tuy y Ngai |
| Rowwad Translation Center Quyền thống trị các tầng trời và trái đất thuộc về một mình Allah. Ngài tạo hóa bất cứ thứ gì Ngài muốn. Ngài muốn ban con gái cho ai là tùy ý Ngài và ban con trai cho ai cũng tùy ý Ngài |