Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| Hassan Abdulkarim Đang đa lam trai đat nhu mot chiec giuong ngu cho cac nguoi va đa lam noi đo nhung con đuong cho cac nguoi đe cac nguoi tim đuong đi (đen muc tieu) |
| Rowwad Translation Center (Allah la) Đang đa lam trai đat nhu mot chiec giuong ngu cho cac nguoi va đa lam ra tren no nhung con đuong cho cac nguoi đe đua cac nguoi đi đen (điem can đen) |
| Rowwad Translation Center (Allah là) Đấng đã làm trái đất như một chiếc giường ngủ cho các ngươi và đã làm ra trên nó những con đường cho các ngươi để đưa các ngươi đi đến (điểm cần đến) |