Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 9 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 9]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم﴾ [الزُّخرُف: 9]
| Hassan Abdulkarim Va neu Nguoi (Muhammad) hoi ho: “Ai đa tao cac tang troi va trai đat?” thi chac chan ho se đap: “Đang Toan Nang, Đang Toan Tri đa tao hoa chung.” |
| Rowwad Translation Center Neu Nguoi (Thien Su) hoi (nhung ke tho đa than) “Ai đa tao ra cac tang troi va trai đat?” thi chac chan chung se noi: “Đang Toan Nang, Đang Toan Tri đa tao ra.” |
| Rowwad Translation Center Nếu Ngươi (Thiên Sứ) hỏi (những kẻ thờ đa thần) “Ai đã tạo ra các tầng trời và trái đất?” thì chắc chắn chúng sẽ nói: “Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Tri đã tạo ra.” |